Tarkan Rusya röportajının tam çevirisi!!!!!!
Türkiye'de o sokağa çıkamıyor Rusya 'ya
geldinde de aynen. Çünkü güzel kızlar onu rahat
bırakmıyor hemen boynuna sarılıyorlar.
Bu yakışıklı erkek Rusya'ya cok geliyor. Bu arada artık
40 yasında. Acaba neden evlenmiyor?
Istanbu'lun en muhteşem yıldızı artık Türkiye'nin
sahiline pek gelmiyor.
Tarkan: " Muhteşem. Istanbul"
Onun "şıkıdımı" ona cok ün getirdikten sonra
Tarkan'in hayatında her şey değisti.
Tarkan:
''Ben artik aşka ve tutkuya farkli bakiyorum.''
Amerika'ya yerleşti inglizce şarkilar söylemeye
başladı ve doğduğu topraklara artık misafir gibi
geliyor.
Tarkan:" Ben bir yerde oturamıyorum . Kuş
gibiyim.Hep uçmak istiyorum"
Tükiye'de ona Doğunun prensi ve süper STAR diyorlar.
Rusya'da Tarkan'ı ilk bakıştan sevdiler. Onun en popüler
hiti rusça bile seslendirildi. Turkiye'nin sokaklarını
Tarkan şimdi sadece kendi arabasının
penceresinden görebiliyor.
Tarkan:" Istanbul'da küçük bir gezinti yapalım.
Rüzgarla uçuyoruz".
Belkide arabasız gitmek isterdi ama milletin sevgisi
cok sıcak oluyor.
Tarkan çekilişe en pahalı hotelde razi oldu. Private
yazılı odada ancak kendini korunmuş hissetti.
Tarkan:'' Ben sokağa çıktığım zaman tanımasınlar diye
şapka mapka falan takıyorum . Böyle yaşamak çok zor
ama bir şey söylemiyorum tabi. "
Artık bir kaç senedir Tarkan röportaj vermiyor ve özel
hayatini anlatmiyor. Bu gün o kendi doğumunun sırrını
açacak ve sıcak kalbinde birinin olup olmadığını
açıklayacak.
"Tarkan'in sıcak kalbi"
Bu şarkı bir zamanlar Türkiye'de cok olay yarattı
sonrada tüm dünyayı fethetti. Dünkü Müzik okulu
mezunu Tarkan Tevetoğlu bir an içinde müziğin kralı
oldu . 90'lı yıllarda yerli düşüncelere rağmen küpe
takmaya başladı ve bütün dünyaya doğunun tutkularını
gösterdi. Tarkan şimdi de öpücüklere
dayanamıyor.Herkese güzel danslarını öğretebilir.Fakat
ilk klibinde böyle danslara gerek yoktu onu arkasından
binlerce kız kovalıyordu. Tarkan'ın Istanbul'dan kaçmasının üzerinden 10 seneden fazla zaman geçti.
şimdi böyle
yerlerde görünmüyor ama insanlar herşeyi
hatırlıyorlar.
Sokakta bir adam:
'' Tarkan öyle yakışıklı ki ben bile kadın olsam onu
severdim.''
Hepsi onun arkasından koşuyorlardı belkide bazıları çok
yakın olabildi ama kimse tutamadı. Tarkan'ın yaşı artık
37 ama o hala bekar.
Onun bir avukatla aşk hikayesini sonrada
ayrılmasını tüm gazeteler yazdı. Ama Tarkan kendisi
hiç bir zaman hislerini anlatmadı ama bugün bu konuda
konuşmaya hazır.
- Böyle yakışıklı bir erkekle yan yana oturmayı
her kadın ister. Bu arada Tarkan Ruskadınlarını çok
sexy buluyor.
Tarkan:
- ''Bütün Rus kızlarını öpüyorum.Hepinizi seviyorum.
Benim hayata bakışım değişti şimdi anlıyorum' aşk
gül gibidir. Yağmurun altında fazla kalırsa çürür.
Güneşin altında kalırsa aynı şekilde kurayacak ve ölecek.
Türk maçosu fethetmeyi beceriyor ve son bahar
artik böyle siyah değil.
Tarkan:
- ''Bu kız üşüyor . Hem de cok üşüyor.
Röportajı yapan bayan:
- ''Artık üşümüyorum çok sıcak oldu.
Biraz daha sahilde durur ve gerçegi anlatmaya karar
verir. Rus kızlarını çok üzecek bir gerçeği.
Tarkan:
-''Evet biri var galiba yani hayatımda biri var, Cok
özür diliyorum kızlar. Evet ben çok farklı ve güçlü bir duygu hissediyorum.
Rus kızlarına karşı da çok farklı bir duygu hissediyor.
Bizim reklamda çekilmiş ve ekranlardan bize
narenciyeyi tanıtacak. Rusya konserlerinden önce Tarkan
Rus halk şarkısını bile öğrenmeye karar vermiş. Ve en
önemli sözleri öğrendi ona cok lazım olacak.
- ''Ya vas lublu" - Ben Sizi seviyorum.
Rusya'da ona hemen karşılık verdiler ve ilk hitlerini rusça duymak onun için sürpriz oldu.
Tarkan:
- Çok şaşırdım. Rusça şarkılarımı duyduktan sonra. Çünkü
kimse benim iznimi almamıştı.philip
Philip Kirkorovla sonra tanıştılar ve arkadaş oldular
bile. Ama kendi 'Şıkıdımını' kimseyle paylaşmak
istemiyor.
Tarkan:
- Yani Philip'i sevmiyorum diye bir şey yok ama birbirimize hiç bir şey vadetmedik yani.
Rus kızları şıkıdım dansınıi öğreniyorlar. Çünkü Tarkan
ve Kirkorov bu dansı çok iyi biliyorlar.
Şıkıdım sözünü rusçaya çevirmek çok zor. Rus kızlarına
bu dansları öğretmek de zor. Ama Tarkan kesin beğenirdi.
Bu Türk balıkçının da adı Tarkan . Orada çok popüler
bir isim. Bazen Tarkan'ın şarkılarını söyleyerek balık
tutuyor. Bu arada Tarkan sahilde röportaj veriyor.
Kendi ününü şansı sayesinde kazandığını düşünüyor. Ve
çocukluğunda ona "mucize" dediklerini hatırlıyor.
Tarkan:
-Annem beni karnında taşırken arabayla çok korkunç bir
kaza geçidi. Ve bir kaç hafta komada kalmış. Bu kadar
ilaç aldıktan sonra doktorlar öleceğimi düşünüyorlarmış.
Anneme benden kurtulması gerektiğini söylemişler.
Bu hikaye doğu masalına benziyor. O gece annesi ve
babası bir rüya gördüler.
- Onlar aynı rüyayı görmüşler. Klasik ak sakallı dede gelmiş ve onlara
demiş ki bu çocuk mutlaka doğmalı. Çok önemli bir
insan olacak. Annem çok korkuyordu bana bir şey
olur diye ama şimdi sizinleyim ve sağlıklıyım
gördüğünüz gibi.
Onun yakışıklılığına dair çok dedikodular var.
Turkiye'de onun kendisine estetik operasyon yaptırdığı
söyleniyor.Bu doğru mu?
Tarkan:
-'' Neee?? Ben mi? Hiç bir zaman! Benim yakışıklılığım
doğal!!!
Doğunun yakışıklısı sadece şarkı söylemiyor hem de
doğayla ilgileniyor, hayvanları koruyor. yakında
Rusya'da onun ilginç bir yüzünü görecekler.
Tarkan
- Kürk giymektense çıplak gezmek daha iyi. Yakında
benim çıplak resimlerimi göreceksiniz.
Türkiye'de onu eski şehir Hasankeyf'i koruduğu
içinde çok destekliyorlar. Kendisi o yeri ziyaret
etmiş.
- O şehrin çok güzel bir tarihi var . Onun
yıkılmasına izin veremem.
Amerika'ya gittikten sonra ve yeni albüm çıkardıktan
sonra bazı dilli düdükler bunu askerlikten kaçtığı için yaotığını söylediler.
Tarkan
- Öyle birşey yok yok. Valla ben 94 senesinde artık herkesin beni
konuşmasından bıktığım için gittim.
Doğunun erkeği herkesin sevgisini kazandı ama gercekten de çok yalnız olacağını tahmin edemezdi.
Tarkan:
- ''Güçlü olmak gerekiyor. Bir yandan da biliyorum herkes ünlü olduğum için benim yanımda. Herkes değil belki ama çoğu öyle. Yalnız olduğumu anlıyorum.
Röportajı yapan bayan:
- Hayaliniz var mı?
- Evet tabiki benimde rüyalarım var hala . Mesela bir gün baba olmak istiyorum bir iki çocuğumun olmasını istiyorum.
Bize Istanbul'da gezinti teklif etti.
Tarkan:'' Gel güzelim.''
Röportajı yapan bayan:'' Bu Türk çok büyük arabaları seviyor.
Ben sana Türkçe öğreteceğim.Seni seviyorum de.
Yeni şarkısını açıyor ve şarkıyı söylerken arabanın direksiyonunu bile bırakıyor.
Gece şehrinde arabayla uçuyor. Bu şehir ona isim ve dünya ününü kazandırdı. Doğunun ışıkları altında yakışıklı erkek yalnız olduğunu unutuyor.Çünkü Onun şarkıları , müziği ve milyonlarca onu seven hayranı var. Ve Tarkan anlıyor... Bunların hepsi mutlu olmak için yeter.
Çarş. Şub. 24, 2010 7:52 pm
